grumblerдобавил комментарий 7 years ago
вообще-то, написать сочинение - to write a composition
И у Сэлинджера я вижу "How 'bout writing a composition for me"
Перейти в Вопросы и ответы
iAdil Ospanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
do that composition for me.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Напиши это сочинение за меня
Комментарий переводчика
Над пропастью во ржи // Роман, Джером Дэвид Сэлинджер
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро en-ru3
Обсуждение (2)
iAdil Ospanдобавил комментарий 7 years ago
Как говорят крестьяне "умников не любят", что и разорила к смертному одру, крч жгли в костре Лондонский ТЭЦ. Но ныне у нас говорят представителям как Вы "WELCOME"
Лан, в целом понятно. Загвоздка в том, что литература адаптированная.