«even though english is a challenge, i can improve» / Lingvo Live

Mustafa Ustazспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

even though english is a challenge, i can improve

1.
Даже если с английским проблема, я смогу его улучшить
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

It is necessary to study English very well as English is a confusing language.Важно очень хорошо изучать английский, так как английский - запутанный язык.

this is a challenging taskнелегкая задача/вызов

Living in the house of one's own is a challenging task which not everybody could cope with.Жить в собственном доме - это непростая задача, с которой могут справиться не все.

Basic English is a specially designed simplified (basic) language for interpreting complex thoughts. The language consist of 850 wordsБазовый английский язык- это специально придуманный упрощенный (базовый) язык для объяснения сложных мыслей. Язык состои...

Basic English is a specially designed simplified (basic) language for interpreting complex ideas. The language consist of 850 wordsБазовый английский язык- это специально придуманный упрощенный (базовый) язык для объяснения сложных мыслей. Язык состои...

Basic English is a specially designed simplified (basic) language for interpreting complex thoughts. The language consists of 850 wordsБазовый английский язык- это специально придуманный упрощенный (базовый) язык для объяснения сложных мыслей. Язык состои...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

even thoughдаже если, хотя