Mariia M.добавил комментарий 8 лет назад
@Павел: Из предложения не совсем понятно, любит ли отец сюрпризы. Может, он просто неадекватно на них реагирует: пугается, кричит и т.д. Перевод Валерия более точен.
Перейти в Вопросы и ответы
мяс мясспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Even then people knew not to throw Dad surprises.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Люди уже тогда знали, что папа не любит сюрпризов.
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро en-ru3 - 2.
дааже тогда все знали.что отцу лучше не делать сюрпризов
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1
Обсуждение (1)