«pushed quickly and carelessly» / Lingvo Live

Оля Маслинаспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

pushed quickly and carelessly

Alexander Luboshenkoдобавил комментарий 10 years ago

атаковал быстро и беспечно

Переводы в словарях Lingvo

push толкать; пихать

PushОт себя

carelessly небрежно, халатно, невнимательно, кое-как

quicklyЕсть в словаре на сайте и в приложении: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/quickly

There were ten electric light bulbs to remove. He set about removing them quickly and efficientlyТам было десять электрических лампочек. Он взялся их извлекать быстро и эффективно.

Few water–farmers now raise fish, which are slow developers. Prawns and eels grow quickly, and the demand is virtually unlimited – from Japan above all, but also from prosperous Taiwan itselfСейчас немногие фермеры занимаются выращиванием рыб , которые развиваются ( растут) медленно. Креветки и угри растут быс...

38. She walked quickly, and her decisiveness helped me to keep pace with her.Она шла быстро, и её целеустремленность придавала мне сил, чтобы не отстать. Она шла быстро. Её решительность помогала м...