Перейти в Вопросы и ответы
Roman Koryabinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
long since
Переводы пользователей (3)
- 1.
уже давно
Комментарий переводчика
Used with the perfect to express that something already took place a long time ago. "I have long since given up on ever seeing my son again." This means that the speaker lost all hope of ever seeing his son a very long time ago.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
много времени с тех пор, как
Комментарий переводчика
It hasn't been that long since I last saw you.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2 - 3.
давно; испокон веков; исстари; уже давным-давно; издавна; испокон веку; уже давно; издревле
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро en-ru1