«how long does the trip take» / Lingvo Live

- -спросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

how long does the trip take

1.
Сколько времени занимает поездка?
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
2
2.
Сколько туда ехать?
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
1
3.
How long does the trip take?
Отредактирован
Как долго длится путешествие?
Как много времени занимает дорога?
Сколько времени занимает дорога?
Комментарий переводчика
Перевод зависит от контекста. Если это просто предложение для перевода без сопутствующей информации, то я бы взяла первый вариант.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
1

- -добавил комментарий 8 лет назад

спасибо