«remove the patch from the foil backing apply the patch (clear film uppermost) and press down on the areafirmly and hold untill dry» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tatsiana Tkachevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

remove the patch from the foil backing apply the patch (clear film uppermost) and press down on the areafirmly and hold untill dry

Переводы пользователей (1)

1.
remove the patch from the foil backing, apply the patch (clear film uppermost) and press down on the area firmly and hold until dry
Отредактирован
отделите заплатку от основы-фольги, приложите ее (прозрачной пленкой наружу) и крепко прижмите к [подготовленному] участку/поверхности и держите пока не засохнет
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

remove the patch from the foil backing, apply the patch (clear film uppermost) and press down on the area firmly and hold until dryотделите заплатку от основы-фольги, приложите ее (прозрачной пленкой наружу) и крепко прижмите к [подготовленному] участ...

I feel like I'm pressing down on youу меня такое ощущение, что я давлю на тебя

down on the nailсразу, немедленно

pay down on the nailплатить немедленно

Then he sat down on the bench and began to swing his legsзатем сел на скамейку и начал расскачивать ногами

Then Joe sat down on the other side of the benchзатем Джо сел по другую сторону скамейки

the определённый артикль

and и

onвключённый || (состояние) "включено"

on the basis ofна основании того, что

Искать в словарях