Перейти в Вопросы и ответы
Vasiliy Vladimirovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
19. My mouth was suddenly full, I tried to swallow everything down again, and clenched my teeth with my hand in front of my mouth, but it all burst out of my mouth anyway straight through my fingers.
Комментарий автора
Источник: Bernhard Schlink - The reader (Part 1. Chapter 1)
P.S. Пополняю лексикон с помощью словарных карточек, основанных на данном переводе.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Внезапно мой рот наполнился, я снова попытался всё проглотить и зажал зубы своей рукой, но всё равно всё это пробилось изо рта прямо сквозь мои пальцы.
Перевод добавил Олег VVСеребро en-ru1