«27. There were two pails standing by the faucet; she grabbed one and filled it.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Vasiliy Vladimirovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

27. There were two pails standing by the faucet; she grabbed one and filled it.

Комментарий автора

Источник: Bernhard Schlink - The reader (Part 1. Chapter 1)

P.S. Пополняю лексикон с помощью словарных карточек, основанных на данном переводе.

Переводы пользователей (1)

1.
Два ведра стояли около крана; она схватила одно и наполнила его.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

there are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. cover's betterпривет

There are two views on the individual sport. Some people suggest that a team sport helps to build a stronger character than individual sports.Существует две точки зрения относительно индивидуального вида спорта. Некоторые люди предполагают, что командный спорт п...

there are two girls fightingдве девушки борются/дерутся

it's a known fact that there are two types of intellectизвестно,что имеется семь разновидностей интеллектов

read the story and decide which lines are correct and which hand an additional incorrect word. there are two examples at the beginningПрочитай эту историю и выберр, какие линии верны, а где есть добавочное неверное слово. Здесь есть два примера в начале.

The trachea ultimately divides into two smaller tubes, bronchi, one is going to each lung. The lungs are the main organs of the respiratory system. There are two lungs in the human body. They are two spongy organs located in the lateral cavities of the chest. .Трахея в конечном счете делится на две более мелкие трубки, бронхи, каждый идет в каждое легкое. Легкие являются главны...

the определённый артикль

and и

There wasтам было

Искать в словарях