«catch up with» / Lingvo Live

Yerzhan Baimenспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

catch up with

Переводы в словарях Lingvo

we caught up withМы догнали

In this week's episode,they finally catch up with the viewers at home,and both discover they're in for a rough rideВ серии, которая вышла на этой неделе, зритель наконец-то видит их дома (на родной земле? в домашней обстановке?), и оба...

catch up with the way great companies operateсоотноситься с тем, как работают большие компании.

catch up with readingнагнать/догнать/наверстать с чтением (/в чтении)

catch up with friendsвстретиться со старыми друзьями

catch up with newsбыть в курсе последних новостей

catch up with some civilizationприобщаться к цивилизации

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.