«try and help» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Семён Семёновспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

try and help

Переводы пользователей (1)

1.
попробуй помочь
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
1

Обсуждение (3)

Alexandra Sizovaдобавила комментарий hace 8 años

https://www.merriam-webster.com/video/try-and-vs-try-to

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий hace 8 años

попробуй-ка помочь. Нам так тут Улий перевёл.)

Alexandra Sizovaдобавила комментарий hace 8 años

Ясненько )) я так понимаю, что "try and" более разговорное, да?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Ann is 16 and she is at school. 1. Despitе being good at most subjects there are some that she still has problems with. 2. hard she studies she doesn’t seem to get good marks in French, 3. her mother sits with her every week to try and help her understand it better. She loves art.Энн 16, и она в школе. 1. Несмотря на то, что она успевает по большинству предметов, есть те, с чем у нее до сих пор ест...

try and keep it on the road for a changeпопробуй и продолжай, как задумано, для разнообразия

My wife tried to get me help and at one point, even put me in rehab. I lay there for three days and then took off and immediately started hitting up passersby for beer money. Oh and what a delicious beer it was! One taste and you’d throw rocks at THIS swill...Жена пыталась лечить, один раз даже сдала меня в наркологичку. Я пролежал там три дня, а потом сбежал. И тут же настреля...

and и

help помогать, оказывать содействие

try пытаться, делать попытку; стараться

tried-and-trueиспытанный, проверенный

tried-and-true methodметод, хорошо зарекомендовавший себя на практике

Искать в словарях