⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Elena, in order for your sentence to make sense, you should be able to convert it into a statement instead of a question, and you can't say "It can be done difficult later."
Насколько сложнее это будет сделать позже?
How much more difficult will it be to do (/make?) later?
How much more difficult will it be if done later?
How much more difficult can it be done later?
Elena, in order for your sentence to make sense, you should be able to convert it into a statement instead of a question, and you can't say "It can be done difficult later."
Grumbler's translation is the most idiomatic, assuming that I understood correctly that the meaning here is one of putting something off until later, but being concerned about how much more difficult it will be at that point.