«just some of books, places,music,memories and emotions» / Lingvo Live

Валентина Бурлаковаспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

just some of books, places,music,memories and emotions

1.
Только некоторые из книг, мест, музыкальных произведений, воспоминаний и эмоций
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
0

Переводы в словарях Lingvo

This is a partial list of the problems. These are just some of the problems we had to face.Вот тот неполный список проблем / Вот лишь немногие проблемы, с которыми нам пришлось столкнуться

This just part of the picture. These are just some of the problems we had to deal with.Вот тот неполный список проблем / Вот лишь немногие проблемы, с которыми нам пришлось столкнуться

of указывает на

some кое-кто, некоторые; одни; другие

just точно, как раз, именно, поистине

OFстарофранцузский язык

some of themнекоторые из них

There are a lot of fascinating skyscrapers in Moscow. Some of them reach 62 floorsВ Москве очень много великолепных высотных зданий. Некоторые дома достигаю до 62 этажей