«he's no match for you and me now» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

he's no match for you and me now

Roman Djabievдобавил комментарий 8 лет назад

Переводы в словарях Lingvo

I see trees of green... red roses too I see em bloom... for me and for you And I think to myself... what a wonderful worldЯ вижу деревья в зелени, красные розы также Я вижу как все расцветает для меня и тебя И думаю про себя...какой прекрасны...

This year was very difficult for you and me, but I hope that you will be happy next year.Этот год был очень сложным как для тебя, так и для меня, но, я надеюсь, в следующем году ты будешь счастлив(-а).

Congratulations on your victory. I was rooting for you! and I never doubted you’d win.поздравляю тебя с победой. я болел за тебя!) и не сомневался что ты победишь

there's no need to feel lonely. we're are here for you, and there's a lot of us!Не чувствуй себя одинокой.Мы с тобой и нас много!

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

He's not a good match for you.он для тебя невыгодная партиЯ

for для; ради

for youдля тебя