about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Katia Shumkovaдобавила перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)

Find anything suitable?

Нашли что-нибудь подходящее?

1

Обсуждение (10)

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

А что с грамматикой-то???
Глагол же в настоящем времени стоит!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад

Я так понимаю, это разговорная форма (Did you) find... Не уверена, но очень похоже на то, что приходится читать.)

Katia Shumkovaдобавила комментарий 9 лет назад

Irina, это разговорная форма. Из диалога.

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

Будь она хоть из 3 диалогов и трижды разговорная. Времена соблюдать надо.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад

Ирина, но если носители употребляют, куда нам деваться. Natives, что с них взять?! Это, кажется, элиминированием называется.

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

"Есть что-нибудь подходящее?""

Alexandra Sizovaдобавила комментарий 9 лет назад

Таких фраз куча, например еще
See anything you like?
абсолютно нормально. Язык развивается, и не нам определять, в каком направлении.
Лингвистического снобизма не приемлю.

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

Лингвистический снобизм?)))) Классно сказано)
Интересно, когда в обсуждении кто-то вдруг кого-то в чем-то подозревать начинает)))))

Alexandra Sizovaдобавила комментарий 9 лет назад

Anything wrong? Need help?

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

Уймитесь)))) или подойдите с другой стороны к вопросу, кроме восприятия всего в штыки) need any explanation?)))

Поделиться с друзьями