Перейти в Вопросы и ответы
Петр Гродикспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ball drops
Переводы пользователей (1)
- 1.
when the ball drops
Отредактированкогда падает/скатывается шар
пример
This secret deal is only valid for those receiving this email, and ends when the ball drops on New Year’s Eve."
Перевод примера
Это тайное дело начинается с момента получения этого письма и заканчивается с падением шара в канун Нового года.
Комментарий переводчика
Новогодняя традиция в Нью-Йорке
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1