«Пожалуйста, укажите номер заказа. Указанный Вами номер заказа неправильный.» / Lingvo Live

Анна Булавинаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Пожалуйста, укажите номер заказа. Указанный Вами номер заказа неправильный.

1.
Please give your order number. The one you presented is incorrect.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Include (let us know?) the correct order number (, please). The one in your invoice(?) is incorrect.
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
3

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 8 лет назад

grumbler, можно поинтересоваться, у вас экономическое образование? )

grumblerдобавил комментарий 8 лет назад

Нет. Немного финансового (дополнительно к основному) и некоторый опыт работы.

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 8 лет назад

Понятно.