«why can't you place a blessing like that on us?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Drama Queenспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

why can't you place a blessing like that on us?

Переводы пользователей (3)

1.
Почему ты не можешь вот так нас осчастливить?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
Почему ты не можешь вот так благословить нас?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
3.
Почему ты не можешь вот так одарить нас благом?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

why can't you come to my placeПочему ты не можешь ко мне прийти?

Данный вопрос изначально содержит ошибку. Должно быть либо: "Why can't you trust anyone?" либо "Why can you trust everyone?"Why can you trust anyone?

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

like thatтаким образом, подобным образом

ass like thatТакой тупой. Тупой как этот ... (зависит от предложения) Ass - 1. осел, ишак 2. глупый, тупой

Искать в словарях