«Dings,klingt komisch,ist aber so» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод hace 8 años

Как перевести? (de-ru)

Dings,klingt komisch,ist aber so

1.
Как тебя там, звучит странно, но это так.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

so так, таким образом

aberно, а, же, однако

Soспециальный тип

SOверхняя грань головки рельса

SÖтяжёлое топливо; мазут

Aber so toll ist es nun auch wieder nichtНо уж таким прямо-таки обалденным (сногосшибательным, потрясающим) это всё равно не назовешь

Er informiert die politische und militärische Führung, "verzichtet aber" - so zitiert Link - "auf die Durchsetzung seines Meinungswandels".Он информирует политическое и военное руководство, "однако отказывается претворить в жизнь перемену в своих убеждениях" ...

Er informiert die politische und militärische Führung, "verzichtet aber" - so zitiert Muller - "auf die Durchsetzung seines Meinungswandels".Он информирует политическое и военное руководство, "однако отказывается, по словам Мюллера, претворить в жизнь перемену ...