Надежда К.добавила комментарий 8 years ago
Ксения, надо перевести на русский?
Перейти в Вопросы и ответы
Ксения Быковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
hier matin quand je (aller) à mon bureau, je (voir) un de mes camarades d'école, Henri. Je (être) pressé, mais nous (parler) pendant un quart d'heure. Quand Henri (partir), je (aller) vers l'arrêt d'autobus. Mais je (voir) qu'il y (avoir) beaucoup de monde et je (prendre) un taxi
Переводы пользователей (1)
- 1.
вчера утром, когда я (идти) в мой офисе, я (видеть) один из моих одноклассников, Анри. Я (быть) в спешке, но мы (говорить) в течение четверти часа. Когда Анри (видеть), я (идти) к остановке автобуса. Но я (видеть), что есть (иметь) много людей и я (взять) такси
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru0
Обсуждение (4)
Ксения Быковадобавил комментарий 8 years ago
можете помочь правильно поставить глаголы ?)
Надежда К.добавила комментарий 8 years ago
попробую.
Надежда К.добавила комментарий 8 years ago
Мне кажется, что это должно выглядеть так: hier matin quand j'allais à mon bureau, j'ai vu un de mes camarades d'école, Henri. j'ai été pressé, mais nous parlions pendant un quart d'heure. Quand Henri partit , je suis allé vers l'arrêt d'autobus. Mais j'ai vu qu'il y avait beaucoup de monde et je prenais un taxi