««If there are enough people, it becomes a problem rather than an advantage to have a lot of children»» / Lingvo Live

Jane Aспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

«If there are enough people, it becomes a problem rather than an advantage to have a lot of children»

1.
Если людей довольно много, то большое количество детей становится скорее проблемой, а не преимуществом.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I have a lot of friends.У меня есть много много друзей

I have a lot of friends or I have so so many friends.У меня есть много много друзей

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I have a lot of respect for parents, who, despite financial limitations, strive to give their children a decent education.я очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I had a lot of fun on/during my holidays.мои каникулы были веселые

I had a lot of fun on vacation.мои каникулы были веселые

of указывает на

toместные и пространственные значения

a lotмного