Перейти в Вопросы и ответы
Станислав Киварвитспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
wide-flung
Комментарий автора
Контекст: It is significant, however, that he did not entrench himself in a covering position after the custom of the traditional general, but kept his forces mobile, disposed in a loose and wide-flung grouping which could be concentrated in any direction.
Переводы пользователей (1)
- 1.
широким флангом; широко развернутая
Комментарий переводчика
буквально: широко открытый(ая,ое) об окне, о двери
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1