Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Перейти в Вопросы и ответы
Viktor Iaroshenkoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
herumfranzöseln
Переводы пользователей (1)
- 1.
по поводу и без повода подражать всему французскому;
тут и сям/излишне имитировать французское
Комментарий переводчика
Как вариант. Нужен контекст :)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (2)
Viktor Iaroshenkoдобавил комментарий 8 years ago
»Hören Sie auf herumzufranzöseln, wenn ich bitten darf!
Was ist das für eine dämliche Angewohnheit, die russische
Sprache mit französischen Phrasen auszustopfen?«