Alexandra Sizovaдобавила комментарий 8 years ago
... наступило время троим нам (??? быть рукой?)
...it was time the three of us were hand.
Uncle Randolph told aunty it was time the three of us were hand.
ОтредактированДядя Рендольф сказал тёте что трое из нас были ему в помощь.
Дядя мальчиков говорит про их помощь на ферме. Страница 8, книга "The Rover Boys at School".
... наступило время троим нам (??? быть рукой?)
...were (a) band?
настало время нам троим...
... were hand in hand? )))
... were sand?
Большое спасибо всем.
😊
Вот оно что, Михалыч!
А там точно "были ему в помощь" а не настало время им начать помогать? Мне сильно кажется про "настало время"...
Кто такой Михалыч?)
Это из "Наша Russia"
А, понятно! Почти не смотрела)