«Oh man look at this you moron! I'm all dirty with sand.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Сергей Липатовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Oh man look at this you moron! I'm all dirty with sand.

Переводы пользователей (2)

1.
Oh man, look at this, you moron! I'm all dirty with sand.
Отредактирован
Ой черт, взгляни-ка на это, ты дубина. Я вся испачкалась песком.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
Вот блин! Сюда смотри, придурок! Я весь измазан в песке.
Перевод добавил Daria Neveykina
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Oh man, look at this, you moron! I'm all dirty with sand.Ой черт, взгляни-ка на это, ты дубина. Я вся испачкалась песком.

take a look at these items hereвзгляните на эти пункты вот тут

looking at this picture you can see a man and a boy eating hamburgersесли посмотреть на картинку, можно увидеть как мужчина и мальчик кушают гамбургеры

We were looking at this place with great interest.Мы с большим интересом смотрели на это место.

just look at these faces!!!ты только всмотрись в эти лица!!!

Not that she wasn't always polite to him,but a girl who turned fiery red whenever a man looked at her bored TraversНе то что она не была всегда вежлиаа по отношению к нему, но девочка (девушка?), которую взгляд любого мужчины бросал в ...

Why is this man looking at us like that?Почему зтот человек так смотрит на нас?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

look atсмотреть на

Искать в словарях