«welt up» / Lingvo Live

Spinster Retiredспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

welt up

I knew from experience that it meant getting my abdomen slapped so hard that the skin would turn scarlet and welt up.

1.
зарубцеваться
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
с полосой/следом от удара
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
3.
растягиваться
Перевод добавил Екатерина Синченко
0

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

... на коже остаётся багровая полоса/ багровый след от удара

Spinster Retiredдобавила комментарий 8 years ago

Всем большое спасибо!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

На здоровье!