about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Drama Queenспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Burn his Hamilton merch.

Переводы пользователей (3)

  1. 1.

    сжечь свои покупки из магазина Гамильтон

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
    1
  2. 2.

    Сожги его Гамильтоновскую атрибутику.

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза en-ru
    0
  3. 3.

    Сожги его фанатское барахло по мюзиклу Гамильтон.

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза en-ru
    0

Обсуждение (10)

⦿ ULYдобавил комментарий 7 years ago

"Hamilton" is a VERY popular Broadway play these days. Tickets are almost impossible to come by. So here, the man in question went to see Hamilton and bought some of the MERCHandise... t-shirts, posters, cd's, etc. As a form of punishment, the speakers is suggesting that someone burn it all.

Drama Queenдобавил комментарий 7 years ago

А блин, так это игра. А я не знал. хд
Спасибо.

⦿ ULYдобавил комментарий 7 years ago

👍🏼

Alexandra Sizovaдобавила комментарий 7 years ago

Это мюзикл.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Я, видимо не поняла, о чём речь. Удалила, чтобы не засорять, сорри))

Alexandra Sizovaдобавила комментарий 7 years ago

Ок, ок )) я тоже что-то вспылила ((

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Ха-ха, проехали)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Спасибо за ссылку!) Очешуительный? Не слыхала?)))

Поделиться с друзьями