«Make her feel welcome» / Lingvo Live

Настя Мартинсонспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Make her feel welcome

1.
Дайте ей почувствовать себя как дома
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
Заставь ее чувствовать себя как дома
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза en-ru
0
3.
Заставляй ее чувствовать себя желанной
Перевод добавила Надежда К.
0

Переводы в словарях Lingvo

Many people opt for a change in diet because it makes them feel better.Многие люди вносят изменения в диету, потому что это делает их счастливее.

She wasn't dumb enough to miss that Mrs. Sunberry is doing all possible to make her feel awkward and she got offendedОна не была настолько глупа чтобы не заметить, что миссис Санбери делает все возможное, чтобы заставить ее чувствовать с...

She wasn't too silly not to notice Mrs. sansbery doing all possible to make her feel at ease, and she resented.Она не была настолько глупа чтобы не заметить, что миссис Санбери делает все возможное, чтобы заставить ее чувствовать с...

She wasn't so stupid as to not realize that Mrs. Sansberry was doing everything in her power to make her feel ill at ease and she didn't appreciate it.Она не была настолько глупа чтобы не заметить, что миссис Санбери делает все возможное, чтобы заставить ее чувствовать с...

He made him feeling sorry if he would refuseОн сделал так, чтобы он чувствовал себя виноватым, если откажется.

can you believe people get offended by you wanting to love and support them like you just wanna make them feel good inside & they're just not having itТы можешь себе представить, люди оскорбляются, когда ты хочешь помочь им и предлагаешь свою любовь. Ты просто хочешь, чт...

he он

her её, ей, ею, (о) ней

make itдобраться; добиться, достичь успеха