«кишечный грипп» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Oksana Rishkoспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

кишечный грипп

Переводы пользователей (2)

1.
stomach flu, stomach virus <infection>, rotavirus infection, gastroenteritis
Комментарий переводчика
https://en.wikipedia.org/wiki/Rotavirus
gastroenteritis - более общее понятие, т.к. может быть вызван и бактериями, не только вирусом
https://en.wikipedia.org/wiki/Gastroenteritis
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
2.
intestinal flu
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение (3)

Oksana Rishkoдобавил комментарий 8 anos atrás

thank you very much

grumblerдобавил комментарий 8 anos atrás

https://www.google.co.uk/search?q=intestinal+flu - все результаты "stomach flu"

Oksana Rishkoдобавил комментарий 8 anos atrás

thank you ))))

Поделиться с друзьями