АЛ, разве food употребляется с неопределённым артиклем? Она ж неисчисляемая!)
Перейти в Вопросы и ответы
Ksenia Demianovaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
put a food wrong
Переводы пользователей (2)
- 1.3
- 2.
положить/поставить какой-то продукт неправильно
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (7)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад
You definetly put a fooT wrong here.
grumblerдобавил комментарий 8 лет назад
да сойдет!
` ALдобавил комментарий 8 лет назад
Tatiana, "a food" употребляется
food - еда, пища, питание
foods - пищевые продукты, продовольствие
Potato is a food. Очень лаконично и понятно. )
` ALдобавил комментарий 8 лет назад
A food for all occasions is cheese; it could also be said that there is a cheese for all occasions. In mythology we are told that cheese was invented in Greece. It is difficult to say just how many cheeses there are.
... it becomes a food for all tastes and all occassions plus it's really healthy!
grumblerдобавил комментарий 8 лет назад
AL, здесь food - это "продукт питания", класс продуктов питания.
Ksenia Demianovaдобавила комментарий 8 лет назад
Друзья, не food, а foot! По логике подходит значение "оступиться" или "ошибиться" :)