Перейти в Вопросы и ответы
Eva Khabarovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
и так почти каждый день
Переводы пользователей (3)
- 1.
the same routine almost every day
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1 - 2.
and (I'm) in a rut almost every day
Комментарий переводчика
Idiomatic expression: to be in a rut = делать одно и то же каждый день / Универсальный русско-английский словарь
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 3.
and so nearly every day
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0