Sie ist in ärztlicher Behandlung in/bei...

Sie lässt sich in/bei.... therapieren

Sie wird ärztlich in/bei ... behandelt