«as long as a fiddle» / Lingvo Live

Елена Ластовецкаяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

as long as a fiddle

Переводы в словарях Lingvo

as long asпока; до тех пор, пока

for as long asВ течение, пока

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

as long as I'm young,as long as my blood is roiling inside like the rapid river,as long asI have a lotofenergyIcanbeusefulforyouпока я молодая, пока моя кровь бурлит во мне бурной рекой, пока во мне много энергии, я могу быть вам полезной

and as long as you're just as lost as i am i'll hold you in the morning like we're the lucky onesи поскольку ты такой же, как и я, потерянный/неуверенный, я обниму тебя утром так, как будто нам улыбнулась удача

a неопределённый артикль

as в качестве, как

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

as a result ofв результате