Перейти в Вопросы и ответы
x xспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
When is a door not a door? When it's ajar
Переводы пользователей (1)
- 1.
Когда дверь это не дверь? Когда она приоткрыта.
Комментарий переводчика
Не смешно IMHO.
a jar - банка
ajar - приоткрыта
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1