«never say forever» / Lingvo Live

Azaliya Lazarevaспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

never say forever

1.
Никогда не говори "навсегда/навеки"
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

say говорить; сказать, произносить; выражать словами

foreverнавсегда, навечно

ForeverНавсегда

neverни разу

never say neverНикогда не говори никогда

never say dieникогда не отчаивайтесь

You made me shine, but I never said that we could find each other through ages to be together in the end.ты заставил меня сиять и я никогда не говорила, что: не важно сколько пройдет лет, в конце мы сможем найти друг друга.

I never said anything like that to menЯ никогда не говорила ничего подобного (другим) мужчинам.