Перейти в Вопросы и ответы
GruzeeN TVспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
sometimes i wanna die and i act on all my impulses
Переводы пользователей (3)
- 1.
Иногда мне хочется умереть, и я поступаю, повинуясь порывам своих чувств
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Иногда хочется умереть и поступать/действовать импульсивно.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1 - 3.
Иногда я хочу умереть, и я живу своими (творческими) порывами.
Комментарий переводчика
impulse - порыв; побуждение; влечение
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0