Ivan Ivanov на Lingvo Live

Ivan Ivanovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я работаю с людьми, на людей, но не под ними.

1.
I work with people, for people, but not under people.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
2.
I'm working with people, for people but not under people.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3.
I work with people, for people, but not under anyone.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en

Ivan Ivanovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Perhaps they know that many of them are going to die in the cold months to come?

1.
Возможно, они знают о том, что многие из них погибнут/умрут в грядущий период холодов/ в наступающие холодные месяцы?
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru