Valentina Pidlisna на Lingvo Live

Valentina Pidlisnaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-de)

носите с удовольствием!

1.
Viel Spaß damit!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2.
Viel Spass beim Tragen!
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
3.
Viel Freude damit!
Viel Vergnügen damit!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de

Ещё 2 перевода

Valentina Pidlisnaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-de)

дело мастера боится

1.
Das Werk lobt den Meister. (Am Werke erkennt man den Meister. / Dem Meister ist keine Arbeit zu schwer. / Jedes Handwerk verlangt seinen Meister.)
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de

Valentina Pidlisnaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

pittiplatsch