Захар Ощепковспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
charge-carrying particle
- 1.
токопроводящая (проводящая ток) частица, если дословно (приближенно к смыслу, "вызывающая и обеспечивающая перенос заряда"). Наиболее корректно - "носитель заряда"
Перевод добавил Олег Аксёнов - 2.
Заряженная частица
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Захар Ощепковспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
The fuel surface served as the blunt electrode and several specially designed sharp probes have been examined as the high-voltag
- 1.
Поверхность топлива служила тупым электродом, и несколько особенным образом сконструированных острых зондов/щупов были проверены в качестве высоковольтных ...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Захар Ощепковспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Стационарное гомогенное пламя
- 1.
Stationary homogeneous flame
Перевод добавил Захар Ощепков