Andrey Lipattsevответил 10 лет назад
ответ (en-ru)
Could you be
Не могли бы Вы / Не мог(-ла) бы ты
Andrey Lipattsevответил 10 лет назад
ответ (en-ru)
Be advised!
Примите к сведению!
Andrey Lipattsevответил 10 лет назад
ответ (en-ru)
i do not want to get in the way
не хочу мешать
Комментарий переводчика
также: "не хочу мешаться под ногами"
Andrey Lipattsevответил 10 лет назад
ответ (de-ru)
es wird besser
будет/станет лучше