about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ната Ли

Ната Лиспросил перевод 6 дней назад
Как перевести? (en-ru)

"Donald would have taken all of those hiccups if he had been getting good press," the source added.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ната Лиспросил перевод 6 дней назад
Как перевести? (en-ru)

Shine's role basically became the person who adjusted the lighting and focused the cameras.

  1. 1.

    Роль Шайн фактически свелась к установке освещения и фокусировке камер

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Ната Лиспросил перевод 6 дней назад
Как перевести? (en-ru)

Shine was a key force behind shutting down much of the press access to the White House, including the daily press briefing, per the source.

  1. 1.

    Шейн была ключевой фигурой в организации блокировки доступа прессы в Белый Дом, включая отмену ежедневного брифинга. по данным этого источника

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Ната Лиспросил перевод 7 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Представители международных организаций считают, что стоит проводить ежегодные исследования в неблагополучных регионах планеты с целью выявления в них случаев нарушения прав человека.

  1. 1.

    According to representatives of international organizations, the problem areas of the planet are worth researching on a yearly basis in order to identify any human rights violations.

    Перевод добавил Улий 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    According to representatives of international organizations, researching the problem areas of the planet annually in order to identify human rights violations is a worthwhile endeavor.

    Перевод добавил Улий 🐝
    Золото ru-en
  3. 3.

    According to representatives of international organisations, it is worth conducting annual research in problem areas of the planet in order to detect human rights violations.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
Ната Лиспросил перевод 20 дней назад
Как перевести? (en-ru)

Those differences could lead to a pitched battle for the progressive portion of the Democratic primary vote.

  1. 1.

    Эти различия могли стать причиной решающего сражения для прогрессивной части электората на первичных выборах кандидата в Президенты от Демократической партии США.

    Перевод добавил Tatiana Osipova
    Серебро en-ru
Ната Лиспросил перевод 20 дней назад
Как перевести? (en-ru)

Success there could knock enough other candidates out to give her a clearer path in the slew of states that follow.

  1. 1.

    Успех может выбить из нее достаточно других кандидатов, чтобы дать ей более четкий путь во многих штатах, которые следуют за ней.

    Перевод добавил топчик роро
Ната Лиспросил перевод 20 дней назад
Как перевести? (en-ru)

Her ideas may pull the rest of the field to the left, but candidates with clearer constituencies within the Democratic Party could flourish while she stumbles.

  1. 1.

    Ее идеи могут потянуть остальную часть поля влево, но кандидаты с более четкими избирательными округами в Демократической партии могут процветать, пока она спотыкается.

    Перевод добавил топчик роро
Ната Лиспросил перевод месяц назад
Как перевести? (en-ru)

The limitation of installation constraints on client site, while respecting the specifications linked the level of classification.

  1. 1.

    Устранение препятствий для установки на территории клиента, при соблюдении спецификаций, связанных степенью секретности.

    Перевод добавил Zotova Olga
Ната Лиспросил перевод месяц назад
Как перевести? (en-ru)

Defined work packages leading to a detailed design of the systems, including but not limited to the Preliminary Design Review.

  1. 1.

    Определённые рабочие пакеты, ведущие к детальному проектированию данных систем, включая, но не ограничиваясь Предварительным анализом проекта.

    Перевод добавил Zotova Olga
Ната Лиспросил перевод месяц назад
Как перевести? (en-ru)

The monitoring and auditing capabilities

  1. 1.

    Возможности контроля и аудита

    Перевод добавил Zotova Olga
Показать ещё