Nico Haспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
заморачиваться
- 1.
sich einen Kopf (um etwas; über etwas) machen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
getuscht werden
Перевод добавил Valery Zhigunov
Nico Haспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
Zustellhinweis
- 1.
указание (инструкция) по доставке
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Nico Haспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Nachschub
- 1.
пополнение, снабжение
Перевод добавила Надежда К.
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
abzuwarten
- 1.
переждать, выждать
Перевод добавил Nico Ha
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
zukriegen
- 1.
закрыть с трудом
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
zusein
- 1.
быть взаперти
(только пишется раздельно zu sein)
Перевод добавила Галя Солонько
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
я не успеваю!
- 1.
Ich komme damit nicht zurecht! (о деле, работе); Ich bleibe zurück! / Ich komme nicht mit! (отставать); Ich komme zu spät! (опоз
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de - 2.
Ich schaffe es (zeitlich) nicht!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
всякое бывает
- 1.
es gibt so einiges
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
alles kann sein - Всё может быть.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
о чем/ком ты говоришь?
- 1.
Wovon (Worüber) / Von wem (Über wen) sprichst du?
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de
Nico Haспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
при чем тут это?
- 1.
Was hat das damit zu tun?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Показать ещё