about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alexey Zadvornov

Знает английский русский.Изучает английский русский.
Alexey Zadvornovдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)

ictus

инсульт, острое нарушение мозгового кровообращения

Комментарий переводчика

иногда используется, как калька с латыни в значении острого нарушения мозгового кровообращения. Синонимы: stroke, apoplexia

Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

hematochezia

кровотечение свежей кровью из нижних отделов кишечника

Комментарий переводчика

в отличии от мелены - черного стула, характерного для кровотечений из верхних отделов ЖКТ.

Существительное;
#Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

weight gain

прибавка массы

#Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

It is plausible

Вполне вероятно

Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

wound healing

заживление ран

#Биология #Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

redox state

Состояние окислительно-восстановительного потенциала

#Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

downregulate

ингибировать

Глагол;
#Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

proven or suspected sepsis

подтвержденный или предполагаемый сепсис

#Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

bowel habit

ритм дефекации

#Медицина и здоровье
Alexey Zadvornovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)

secure attachment behavior

сильная (стойкая) привязанность

Пример

Mothers seeing their VLBW infants within 3 h after birth are more likely to establish a secure attachment behavior

Перевод примера

У матерей, увидевших своих ОНМТ малышей ранее 3 часов после рождения, чаще развивается сильная привязанность

Показать ещё