about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sergey Tsarapkin

Sergey Tsarapkinспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

in reductionist terms

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

inventory sweep

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

aderive

Комментарий автора

you aderive it from actual use.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

The going joke

  1. 1.

    распространенная/популярная шутка

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

pay grade

Комментарий автора

as the next step in their career (and their pay grade)

  1. 1.

    уровень зарплаты по тарифной сетке

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    уровень дохода

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото en-ru
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

raise the promise

Комментарий автора

Platforms raise the promise that they can create an environment where the time and effort to develop applications is significantly reduced and the costs associated with managing the operations can be shared.

Давать обещание?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

mom and apple pie

Комментарий автора

These may seem like “mom and apple pie”–type statements, but they do help bound the scope and focus of the platform development.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

Keep Plugging Along

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

Don’t Try to Posture

Комментарий автора

What Would You Do? (Given No Constraints, Don’t Try to Posture)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Tsarapkinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

you make an ASS out of U and ME

Комментарий автора

as the old adage goes, when you assume, you make an ASS out of U and ME.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё