ramanukiответил 6 месяцев назад
ответ (ru-en)
гвардии капитан
Guards captain
ramanukiответил 9 месяцев назад
ответ (ru-en)
Своевременный платёж, платёж в срок
prompt payment
ramanukiответил 9 месяцев назад
ответ (en-ru)
torture chamber
камера пыток
ramanukiответил 9 месяцев назад
ответ (ru-en)
Жамевю
jamais vu; symptom of jamais vu
Комментарий переводчика
«никогда не виденное»
Существительное;
#Общественные и гуманитарные науки
ramanukiответил 9 месяцев назад
ответ (en-ru)
We’ve reached out to Facebook for comment on the latest issues, and we’ll update you accordingly.
Мы обратились к "Фейсбук" за комментариями по последним сбоям, и сообщим вам об этом при возможности.
ramanukiответил 9 месяцев назад
ответ (ru-en)
энергообеспечение теплицы
greenhouse energy supply
ramanukiответил 9 месяцев назад
ответ (en-ru)
illegible
неразборчивый, нечёткий, трудный для чтения
Комментарий переводчика
(Апресян)
ramanukiответил 10 месяцев назад
ответ (ru-en)
агрессивная среда
corrosive environment
Комментарий переводчика
экол.
ramanukiответил 10 месяцев назад
ответ (en-ru)
state party
государство-участник
ramanukiответил 10 месяцев назад
ответ (en-ru)
dematerialize
аннигилировать
Показать ещё