about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Юлия Yuliya

Знает русский английский немецкий.Изучает английский немецкий французский.
Юлия Yuliyaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)

state-of-the-art

новейший/современный уровень развития, соответствующее современным достижениям, на уровне современных достижений (науки, техники), по современным/последним технологиям.

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

Depth of Field

глубина резкости

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

Attenuation

ослабление, затухание

Комментарий переводчика

В реальном мире сила света уменьшается с расстоянием. В частности, объекты, удаленные от источника света, становятся темнее, а объекты, находящиеся вблизи источника света, светлее.

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

Angle of incidence

угол падения

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (ru-en)

однозначное число

single digit

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

to convey information

передать, выразить, донести информацию

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

to express thoughts

выражать мысли

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

take for granted

воспринимать как данность

Юлия Yuliyaдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)

singling

выделить

Пример

Thanks for singling me out...

Перевод примера

Спасибо, что выделили меня...