Lala Nurmetovaответил 5 years ago
ответ (en-ru)
odd-one-out
лишний
Lala Nurmetovaответил 5 years ago
ответ (en-ru)
odd-one-out
ненужный
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (en-ru)
I have to admit, you have got a point there
я должен признать что вы имете преимущество в этом (перевод ещё зависит от контекста)
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (ru-en)
Я живу в большой семье.
I live in a big family
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (ru-en)
Я жил отдельно от своей семьи целый месяц. Это было в прошлом году на летних коникулах. Я ездил к дяди в гости.
I lived apart from my family whole month.It was last year during my summer holidays. I went to my uncle.
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (tr-ru)
socket
розетка
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (en-ru)
We had to maintain the lie
нам пришлось исправлять положение
Комментарий переводчика
возможно и так
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (en-de)
in it’s raw form
в сыром виде
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (en-ru)
We had to maintain the lie
Нам пришлось выявить ложь
Lala Nurmetovaответил 6 years ago
ответ (en-ru)
His question had momentarily dislodged her thoughts from reality
Его вопрос заставил её погрузиться в мысли
Показать ещё