Арина Ахметоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-zh)
картина, иллюстрирующая стихотворение Су Ши
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Арина Ахметоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
There were not railway children to begin with
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Арина Ахметоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
косы
Комментарий автора
(именно волосы)
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Арина Ахметоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
I think, that gradual change of colours at your profile is a very bright idea
- 1.
я думаю, градация цветов в твоем профиле (аве?) - довольно оригинальная идея
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Арина Ахметоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
harbourwall
Пример
Our main occupation during the summer months was jumping off the harbourwall into the sea.
- 1.
набережная стенка гавани
Перевод добавил Dmitry ShirokovБронза en-ru
Арина Ахметоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
tip
Пример
the art of tipping
- 1.
чаевые, дать на чай
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Арина Ахметоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I just saw a beautiful picture of this river and decided to take a photograph
- 1.
Как только я увидел эту красивую речушку, так сразу решил сделать снимок(сфотографировать)
Перевод добавил Виктория Посметная
Арина Ахметоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
what inspired this?
- 1.
что послужило источником вдохновения?
Перевод добавил Anna Smirnova
Арина Ахметоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
пленэр (рисование на улице)
- 1.
Арина Ахметоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
заброшка
- 1.
a derelict building / derelict buildings
Перевод добавил Сергей Орлов
Показать ещё