about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ольга А

Знает русский.Изучает английский немецкий.
Ольга Аспросил перевод 2 месяца назад
Как перевести? (de-ru)

sie sah mitgenommen aus

  1. 1.

    она выглядела обеспокоенной чем-то (изнурённой, ослабленной)

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (de-ru)

sich kundig machen

  1. 1.

    навести справки

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    осведомиться

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 4 месяца назад
Как перевести? (de-ru)

Todesomen

  1. 1.

    предзнаменование смерти;

    знак смерти

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    предвестник смерти

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 4 месяца назад
Как перевести? (de-ru)

über Herz bringen

  1. 1.

    превозмочь себя

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    быть в состоянии что-либо сделать

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

schlaffwangig

  1. 1.

    с обвисшими щёками

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

eins über Hände geben

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ольга Аспросил перевод 6 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

ich hätte schon früher darauf kommen müssen.

  1. 1.

    мне следовало бы прийти к этому еще раньше

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото de-ru
  2. 2.

    мне уже раньше нужно было до этого додуматься / догадаться

    мне это должно было уже раньше прийти в голову

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 6 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

könnte mal vorgekommen sein

  1. 1.

    может быть как-то раз произошло / случилось

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 6 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

Halt dich ran!

  1. 1.

    Продолжай в том же духе! 2. Поторапливайся! Поспеши! 3. Держись!

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ольга Аспросил перевод 6 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

Jagtpächter

  1. 1.

    арендатор охотничьего угодья

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    арендатор охотничьих угодий

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото de-ru
Показать ещё