Tanya Kuzyakina на Lingvo Live

Переводы ЗаметкиВопросы

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

Остаток пути они прошли молча.

1.
They didn't say a word for the rest of the trip.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
The rest of the way they walked in silence
Перевод добавила Natalia C
Бронза ru-en

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

ходить по городу

1.
to wander round the town
Перевод добавил Petr Blinnikov
2.
Walking in the city
Перевод добавил Radmir Iskhakov

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-de)

I can do whatever the hell I like.

1.
Ich kann machen, was zum Teufel mir gefällt.
Перевод добавил Ксения Козырь

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (de-ru)

Nussknacker

Существительное;

1.
Щелкунчик
Перевод добавил Максим Тройчук

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

womanizer

1.
бабник (по-моему)
Перевод добавила Juliane Haas
2.
бабник
Перевод добавила Sasha Arora

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

toy boy

1.
любовник, который,как правило, моложе дамы сердца и находится на её содержании
Перевод добавила Hanna Tretiakova
Бронза en-ru

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

sissy

1.
неженка
Перевод добавила Sasha Arora

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

toff

1.
франт, джентльмен
Перевод добавила Sasha Arora

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

stud

1.
жеребец
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
Бронза en-ru
2.
шпилька
Перевод добавила Sasha Arora

Tanya Kuzyakinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

mummy's boy

1.
маменькин сынок
Перевод добавила mary love

Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!

15 языков
В 4 раза больше уникальных словарей
10 000 000 примеров из популярных текстов
Помощь в переводе от экспертов
Учите слова на мобильных устройствах
Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях

Войдите через

Вконтакте

Facebook

Google

Словарь и переводчик по 140 словарям на 15 языков

В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением

Присоединяйтесь к сообществу изучающих языки

Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями

Расширяйте словарный запас

Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек

parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?

Читайте и пишите заметки про языки и страны

Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков

Переводите в дороге, в самолете, в путешествии

Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях